Community and Members,

Due to continual growth of the Nor-Lea Hospital District, we will be relocating our soccer field to the west side of Lovington Wellness Center. Beginning August 26, 2024,  our contractors will be demolishing the current field on the east side of LWC. The project is expected to be completed by the end of the year but readiness of the new soccer field will be determined by the growth of the sod during winter months. We fully expect the new soccer field to be in full use by Spring 2025. Thank you for your patience and understanding as we work to improve our facilities to better serve you, our patients and our community. 

Estimados Miembros de la Comunidad,

Debido al crecimiento del Distrito Hospitalario de Nor-Lea, nuestro campo de fútbol será trasladado al lado Oeste del Lovington Wellness Center (LWC). A partir del 26 de agosto del 2024, nuestros contratistas demolerán el campo actual en el lado este de LWC. Esperamos que el proyecto termine a finales del año, pero la preparación del nuevo campo de fútbol dependerá por el crecimiento del césped durante el invierno Contamos con que el nuevo campo de fútbol esté en pleno uso en la primavera de 2025. Gracias por su paciencia mientras trabajamos para mejorar nuestras instalaciones para brindarle un mejor servicio a usted, a nuestros pacientes y a nuestra comunidad.